简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

emotional health معنى

يبدو
"emotional health" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الصحة الانفعالية
  • الصحة العاطفية
أمثلة
  • The emotional health of a hell of a lot of commuters.
    الصحة النفسية لعديد من المسافرين...
  • Emotional health is as important as physical health.
    الصحة العاطفية مهمة كالصحة الطبيعية.
  • FGM harms women's physical and emotional health throughout their lives.
    يتسبب الخِتان بِأضرارٍ صحيَّة جسديَّة ونفسيَّة لِلفتاة تمتد طيلة حياتها.
  • Charlie, isn't your long-term mental and emotional health more important than a few fleeting orgasms?
    (تشارلي)، أليس صحتك العقلية والعاطفية طويلة الأمد.. أهم من بعض مرات الجماع؟
  • Well, wouldn't you say you were putting political policy above the emotional health of these children?
    حسناً ألستِ تقولين الآن بأنك تضعين اعتبار السياسات فوق اعتبار الصحة النفسية لهؤلاء الأطفال؟
  • Emotional health is assessed by observing and inquiring about how the client feels and what he does in response to these feelings.
    ويتم تقييم الصحة العاطفية للحالة من خلال ملاحظة مشاعرها والاستفسار بشأنها، وما الذي تفعله الحالة حيال تلك المشاعر.
  • An individual's emotional health can also impact physical health and poor mental health can lead to problems such as substance abuse.
    كما يمكن أن يؤثر الصحة النفسية للفرد على صحته البدنية و يؤدي إلى ضعف الصحة العقلية وإلى مشاكل عدّة مثل تعاطي المخدرات وإدمانها..
  • Napoleon's sister, Caroline Murat, who was in her ninth month of pregnancy, and whose emotional health was less than robust, was severely traumatized.
    شقيقة نابليون كارولين مراد، التي كانت في شهرها التاسع من الحمل، وكانت أقل صحة وتحملا ناهيك عن قواها العاطفية، وأصيبت بصدمة شديدة.
  • The psycho-social limitations of society may be more disabling than the physical symptoms, especially in childhood and adolescence, but people with dwarfism vary greatly in the degree to which social participation and emotional health are affected.
    قد تكون القيود النفسية والاجتماعية للمجتمع أكثر اعاقة من الأعراض الجسدية، وخاصة في مرحلة الطفولة والمراهقة، ولكن يختلف الأقزام اختلافاً كبيراً في الدرجة التي يتأثروا بيها في المشاركة الاجتماعية والصحة النفسية.
  • At the end of the six-month study period, those receiving the intervention reported better physical and emotional health and less "burden and bother" with their caregiving duties than those in the control group.
    وفي نهاية فترة الدراسة البالغة ستة أشهر، أشار من حصلوا على برنامج التدخل إلى حدوث تحسن لديهم في الصحة البدنية والنفسية، وتراجع في "العبء والانزعاج" المتعلق بمهام تقديم الرعاية، مقارنةً بمن كانوا في المجموعة الضابطة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2